とんぼ返りと犬っこがえり 投稿日時: 2021年3月19日 投稿者: ishidate 実家の父親が、とんぼ返りと同じ意味で、「犬っこがえり」と言っていた。父は昭和12年、下閉伊郡生まれである。インターネットで検索しても、この言葉はヒットしない。父の造語であろうか？ 犬の散歩で、広い畑で首輪のひもを外すと、犬は猛スピードでどこかに駆けていき、直ぐにUターンして戻ってくることが多かったので、確かにそのとおりだと思った。
青森県三戸郡の生まれの母（75才= 昭和22年生まれ）が、やはり「犬っこがえり」という言葉を使っていました。 犬はお遣いをすますと、180度ターンしてくるっと回って戻っていく習性があるので、そういう意味で言っているらしいです。 北東北の方言なのでは？ と思います。 返信 ↓
青森県三戸郡の生まれの母（75才= 昭和22年生まれ）が、やはり「犬っこがえり」という言葉を使っていました。
犬はお遣いをすますと、180度ターンしてくるっと回って戻っていく習性があるので、そういう意味で言っているらしいです。
北東北の方言なのでは？ と思います。
すみません、コメントに今日気がつきました。
どうやら造語ではなさそうですね。良い方言ですよね。意識して使おうと思っています。